Japanese Sentences with English Translations - Sentences [考える]

I just bet you were thinking something perverse just now.

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

Life is despair, that's what I think.

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.

I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

I know. I've thought about how to pace myself.

You can put into practice the plan you thought up.

That makes me disgusted just to think of it.

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.