Japanese Sentences with English Translations - Sentences [舞]

I think it is best not to be impolite.

I'm beside myself with joy.

It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.

I don't live in Maigo now.

Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.

Another event that has the same behaviour would also be fine.

Quitting my office job was a leap in the dark.

What is the program of the Kabuki for next month?

The dancers tripped lightly across the stage.