Japanese Sentences with English Translations - Sentences [良かったら]

You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

You shouldn't be picky about other people's work, you know?

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.

To be a good child, you need to go to bed and get up early.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.

You must have some nerve to ignore _me_.

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

Well now. Are those words to be trusted I wonder?

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.

From what I've seen of the product so far, it's pretty good.

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.