Japanese Sentences with English Translations - Sentences [見られます]

From what I've seen of the product so far, it's pretty good.

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

We'll watch each other and help each other out.

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?

"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"

Have you ever seen it hail?

The old man saw my notebook and smiled at me.

The old woman studied the visitor carefully.

As they grow old, many people become unable to look after themselves.