Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言いません]

Never tell a lie again.

Don't say such a thing again.

When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

The pot calls the kettle black.

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.

I talk to myself.

My father told me I couldn't go abroad alone.

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

Who that has reason will listen to such a mad man?

He is described as a moralist.

The same applies to my class.

The same can be said of many other persons.

The same thing could be said about many other people.

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

The same may be said of other people.

The same thing holds good for the younger generation.

The same is true of professional baseball.

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

What strikes me here is people's friendliness.

It is your constant efforts that count most in the end.