Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言いません]

No one believed me at first.

At first, I couldn't understand what he said.

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

Let me finish.

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.

Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

Friends help each other. Just let me know what's wrong.

He said to me, 'Let's eat out tonight.'

I would rather stay at home than go to the movies tonight.

You probably don't understand a word I'm saying today.

He said that I shouldn't even be coming in today.

He is, if anything, better today.

Today he is better, if anything.

If you telephone her again, that'll be the last straw!

We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.

The new teacher is more like a friend than a teacher.

This morning Tom said that his sister is still ill in bed.

This morning Tom said his sister was still sick in bed.

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.