Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言いません]

You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.

Saying which, I did the opposite.

Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

This type of noun phrase is called a "concealed question".

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.

As a man, no a human being, you're the pits!

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

The way that woman goes on with men shocks me.

Regardless of the subject, he pretends to know all about it.