Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言えた]

Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

"I couldn't eat it", she said apologetically.

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

Sound absorbing material is called acoustic material.

I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

The recommendation from my boss made all the difference.

Please state your opinion crisply and clearly.

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

It is aptly said that illness starts from the mind.

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?