Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言えます]

My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.

"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."

My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".

Next year is the devil's joke.

Speak of the next year, and the devil will laugh.

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.

She said, "Thank you for the meal," to the cook.

When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"

He always says, "only kidding!" at the end.

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.

If he calls, tell him I will get in touch with him later.