Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言えます]

It's fine, just make sure you don't say that again.

It's not what he said, but the way he said it.

The problem is not what he said, but how he said it.

What were the chief events of 1990?

What were the chief events of 1990?

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

She told me that I lacked manliness.

Everybody says that he's an effeminate guy.

Everybody says that he's an effeminate guy.

No one has ever said such things to me.

She complained that my salary was low.

Guess what he told me.

Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.

I told him to leave the room.

Nowadays, that side parted hairstyle is rare.

I'd like to say a few words by way of apology.

Everyone's saying it.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

He complained about the noise.

We complained about the poor service.