Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言える]

I tried to write down everything he said.

Can you say that again?

I don't have to apologize for what I said.

You are absolutely right about his character.

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.

At one time I was saying I want to become a novelist.

He came even though I told him not to.

That's painfully true.

Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

Tom told Mary that the cake she baked tasted good.

Tom says he has actually seen a ghost.

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.

Mary doesn't know what to say to him.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

I don't really understand what you want to say.

What do you call this bird in English?

If there's anything else you need, just let me know.

He acted as though we had insulted him.

What do you think he meant by that?

They say that you never forget your first love.