Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言われない]

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

He complained about the noise.

We complained about the poor service.

You shouldn't complain because you'll look ugly.

Never did I tell her that I loved her.

She is pretty rather than beautiful.

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

Easier said than done.

Don't make me laugh!

Maybe she wasn't talking about you.

Tom didn't believe what Mary said.

He said he could swim well.

I'm not saying his music is bad.

Tom says he understands how you feel.

Tom said he'd pay for the entire thing.

Tom said he'd pay for the entire thing.

Tom told me that he wasn't afraid of Mary.