Japanese Sentences with English Translations - Sentences [認められます]

The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.

None of them would admit to being the culprit.

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.

Everyone recognized him as a brilliant pianist.

Everyone recognized his skill.

Everyone admitted that the earth is a sphere.

Everyone recognizes the boy as a real genius.

Everyone will accept that idea in principle.

The minister approved the building plans.

The tax agent allowed the deduction.

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

The world has paid due recognition to her ability.

That life is mysterious, I admit.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Recognize and respect the personality of a person.

The judge acknowledged him the winner.

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.

The boy admitted breaking the window.