Japanese Sentences with English Translations - Sentences [違わない]

The cousins are similar in appearance but widely different in character.

You may be right, but we have a slightly different opinion.

You must view the matter from different angles.

You differ from me in some ways.

Your answer differs from mine.

How does your opinion differ from his?

You don't practice what you preach.

You say "ditto", and that's not the same as "I love you".

The three people gave three different accounts of the accident.

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

This isn't what was written on the menu.

The accused made up a false story in the court.

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.

"Are those your books?" "No, they aren't."

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

People think completely differently when they're standing and when they're sitting.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.