Japanese Sentences with English Translations - Sentences [関わる]

The matter touches your interest.

Such conduct is beneath your dignity.

The questions involved go far beyond economics.

After all his efforts, he also failed this time.

In any case, you have to leave early, whether you like it or not.

Don't get involved with those people.

For all his experience, he had no idea what to do with it.

You have to go whether you like it or not.

Like it or not, you have to go.

That kind of behaviour affects your honour.

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.

He failed in spite of his great efforts.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.

Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

Are you seriously thinking about getting involved?

Despite the pain he put on a brave face.

The child had no overcoat on although it was very cold.

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.

It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.