Tanoshii Japanese

上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.

私は同意したということをうなずいて知らせた。

I nodded to show that I agreed.

私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。

I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.

私はうなずいたが、動きはしなかった。

I nodded, but did not move.

係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。

The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.

学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。

You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.

うなずくことは承知の合図だ。

A nod is a sign of agreement.

彼女はこっくりとうなずきました。

She nodded her head in agreement.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In