Japanese Sentences with English Translations - Sentences [願う]

I hope so.

I hope so, too.

There are some things in this world that, no matter how much you wish for them, will never come true.

In this world, there are some things that will never come true no matter how much you wish for them.

There are some things in this world that will never come true, no matter how much you wish for them.

I'm hoping we can get to the bottom of that mystery

She sat next to him wishing she were somewhere else.

Why don't you want to come with us?

"But, wasn't that voice something that Mai wished to hear from her heart? If you cherish that seemingly mysterious experience each following experience becomes something that will influence you. But it is not something for you to be unnecessarily scared of. Because it means you are reacting to it. By simply raising your head high."

Grandma, when she heard the voice she did not wish to hear from her heart, was saying she will immediately ignore it, but do I somehow want to hear a voice from my heart?

"You can but, it's dangerous. If you wish along those lines, I really don't know if it is an example that will make you happy."

Wishing alone won't get you what you want.