Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���������]

Bats are mammals, just like us.

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

He's good at this sort of thing.

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?

That is a large force with 5,000 soldiers.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.