Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.

I had to stand a trying situation.

I find myself in a rather delicate situation.

I'm not in a position to give you advice.

Let me make my stand clearer.

Put yourself in my place.

Please put yourself in my place.

If you were in my place, what would you do?

If I were in her place, I wouldn't give up yet.

If I were in your situation, I would do the same thing.

I would act differently in your place.

Were I in your position, I would quit.

Were I in your position, I would do it at once.

It seems that this time I'm the man behind the eight ball.

Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.

You've got me behind the eight ball.

You're in better shape than I am.

Your situation is analogous to mine.

I understand your position perfectly.