Tanoshii Japanese

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."

「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

うん、僕もその通りだと思うよ。

Mm-hm. I think so too.

うん、君は？

Fine. And you?

うん、いい考えがある。

I know what.

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」

"Would you like some tea?" "Yes, please."

「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」

"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."

「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In