Tanoshii Japanese

彼女は愛情のかけらもない。

She is dead to love.

彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。

Putting pieces of bread prevented them from getting lost.

彼は勇気のかけらもなかった。

He didn't have a grain of courage.

彼の話には一かけらの真実もない。

There is not a grain of truth in his story.

彼には正直のかけらもない。

He does not have a particle of honesty in him.

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

それには真実のかけらもない。

There is not a ray of truth in it.

その声明には真実のかけらもなかった。

There wasn't a scrap of truth in the statement.

囚人は一かけらのケーキを乞うた。

The prisoner asked for a piece of cake.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In