Tanoshii Japanese

彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。

He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.

同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。

You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.

くどいよ君の質問は、もううるさい。

Stop bugging me with your annoying questions!

何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。

Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In