Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しっかり]

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

Everyone, please keep to netiquette.

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.

Conscientiously save money for one's old age.

Keep both feet firmly on the ground.

The books were tied up in a bundle.

Tighten the lid so that it doesn't go bad.

The patient is holding his own.

She has taken a great hold on the public mind.

She clutched her baby in her arms.

She gripped my arm tightly.

She held my arm firmly.

She held on to my hand tightly.

She kept a tight rein on the purse strings.

She took a strong hold on the rope.

She didn't notice one of her buttons unfastened.