Tanoshii Japanese

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

部屋を整頓しときなさい。

Keep the room in good order.

彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。

He told me to leave the window open.

前もって予約しといた方がいいですよ。

You had better make a reservation in advance.

今日はこれでおしまいにしときます。

That's enough for today.

券の手配しとくよ。

I'll see about getting the tickets.

パーティーの準備しとくよ。

I'll see to the arrangements for the party.

７時に出発できるようにしときなさい。

See that you are ready to leave like that.

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

フラ語真面目に勉強しとけばよかったな。

I should have studied my French seriously.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In