Japanese Sentences with English Translations - Sentences [それが]

I didn't know where it came from.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

So what if I am gay? Is it a crime?

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

Just as if that was proof that that English was correct.

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

I know it myself.

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

All for one, and one for all. That's team play.

People who can't do that aren't suited for the top.

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

A bat is not a bird any more than a fish is.

The question is whether he can do it or not.

We need it when asleep as well as when awake.

You may get it free of charge.

Should that happen, what will you do?