Japanese Sentences with English Translations - Sentences [それまで]

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.

She had never been so proud of herself.

She looked down on the office girls she had worked with.

She had never seen New York before, so I offered to show her around.

She looked down on the office girls she had worked with.

He, who had been lazy, failed his exam.

He had never canceled an appointment before.

He was ashamed of not having worked hard.

He lost almost all the stamps he had collected.

The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

I had never received such an abusive letter before.

We will move into our new house next month if it is completed by then.

I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.

That had not occurred to him before.

We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.