Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たった]

Are you just going to stand there all day?

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.

How long does it take to get reasonably skilled?

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.

That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.