Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たり]

I think it is best not to be impolite.

Your secret will be safe with me.

He grinned broadly at us.

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.

Distance per degree of longitude at equator.

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

We're one baton short for the relay.

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?