Tanoshii Japanese

木は果実のみの重さでたわんだ。

The tree bent down beneath their weight of fruit.

竹は風でたわむ。

Bamboo bends before the wind.

竹が雪のおもみでたわんでいる。

The bamboo is bending with the weight of the snow.

折れるよりはたわむがまさる。

Better bend than break.

実の重みで木がたわんでいた。

The tree bent under the weight of the fruit.

枝はオレンジでたわんでいた。

The branches were bowed down with oranges.

その枝はたわんだが、折れなかった。

The branch bent but did not break.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In