Tanoshii Japanese

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.

法王は赤い法衣をまとって現れた。

The pope appeared in his red robe.

彼女は黒衣をまとっていた。

She was dressed in black.

彼は粗衣をまとっていた。

He is content with the simple life.

足手まといになる子供をお頼みしてすみません。

I am sorry to encumber you with the children.

子供を連れていくと足手まといになる。

The children will be a drag on me, so I want to go without them.

その未亡人は黒衣をまとっていた。

The widow was dressed in black.

その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。

The man decided to wait at the station until his wife came.

そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。

The skirt clings tight to her legs.

病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In