Tanoshii Japanese

彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。

She has two cats. One is black, and the other is white.

彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。

He held the wheel with one hand and waved to me with the other.

直美は鞄をもう一方の手に移した。

Naomi shifted her bag from one hand to the other.

一方は背が高く、もう一方は背が低い。

One is tall and the other is short.

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。

One of the cats is black, the other is brown.

この部屋は寝室でもう一方は事務所です。

This room is my bedroom, and the other one is my office.

この線はもう一方の線に平行している。

This line is parallel to the other.

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。

That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?

彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。

He gives with one hand and takes away with the other.

もう一方は駄目です。

The other one doesn't work.

「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。

"Why in the world would you do that?" the other asked.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In