Japanese Sentences with English Translations - Sentences [もので]

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

It's not something anyone can do.

Love is never wasted.

Mathematics is not just the memorization of formulas.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

We were all pleased to be so cheaply quit of him.

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

There's no telling when she'll stab you in the back.

Last week's snow was limited to a very small area.

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

Labor is not merely a necessity but a pleasure.

Love, being jealous, makes a good eye look asquint.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

You ought not to call at this time of night.

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

Democracy is not exportable like food or cement.

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.