Tanoshii Japanese

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.

道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。

The bus jolted over the rough road.

頭上で電車がガタガタ音を立てていた。

Trains rattled overhead.

地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.

政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。

The bus rattled as it drove along the bumpy road.

ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。

It's really hard to drive on the bumpy roads around here.

この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？

This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In