Tanoshii Japanese

彼一介の詩人にすぎない。

He is nothing but a poet.

彼は一介の事務員にすぎない。

He is nothing more than a clerk.

彼は一介の詩人のすぎない。

He is nothing but a poet.

彼は一介の詩人に過ぎない。

He is nothing but a poet.

彼は一介の詩人にしかすぎない。

He is nothing but a poet.

彼は一介の詩人ではない。

He is nothing but a poet.

彼は一介のビジネスマンにすぎない。

He is nothing but a businessman.

私は一介の貧乏教師にすぎない。

I am just a humble teacher.

一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。

Being only a student, I can't afford to get married.

これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In