Japanese Sentences with English Translations - Sentences [一般]

The government put the question to the people in a referendum.

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."

The workman, as a rule, works eight hours a day.

Laborers normally work 8 hours per day.

Tightly-knit carpets are generally more valuable.

She is a good teacher, as teachers go.

She is a good teacher, as teachers go.

They were for the most part young people.

They are typical young people.

He differs from the common run of student.

He is popular among general readers.

He is popular with the people at large.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Job hopping was not so common in Japan as in America.

Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.