Japanese Sentences with English Translations - Sentences [休み]

I slept a little during lunch break because I was so tired.

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

The vacation is over now.

The break is over.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week.

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

My kids have their spring break soon.

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.

If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!

But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

The old man stopped for a moment to rest.

His trip will keep him away from the office for a week.

I am going to take two days off next week.

I was wondering if I could take a vacation next week.