Tanoshii Japanese

彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。

Her story reminded me of the good old days.

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。

The good old days have gone, never to return.

古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。

The good old days are gone never to return.

古きよき日々は去って、二度と戻らない。

The good old days have gone, never to return.

古きよき時代は去り、二度と戻らない。

The good old days have gone, never to return.

古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。

The good old days are gone never to return.

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。

I will help you for the sake of our old friendship.

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。

The old man was always looking back on the good old days.

この歌は私に古き良き時代を思い出させる。

This song reminds me of the good old days.

我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。

We praise the good old times, but live today.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In