Tanoshii Japanese

論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。

Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.

彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。

She wanted desperately to get her vengeance.

彼女はなんとかして世間体をつくろった。

She managed to keep up appearances.

新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。

Mary was silly to buy a new coat.

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。

We must make up for the loss in some way.

ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。

The others have to try and catch the murderer.

なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ。

You must try and come to the party.

なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。

You had better apologize to him for that failure in some way or other.

なんとかしてこの仕事をやってしまいます。

I will finish this work somehow.

ちょっと消しゴムをかしてくれませんか。

Can I borrow your eraser for a moment?

ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！

Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!

なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているのだけれど、つかまらない。

I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In