Tanoshii Japanese

戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。

Many foreign customs were introduced into Japan after the war.

乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。

I stood my ground and got the contract I wanted.

家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。

A lot of treasure was brought over to this country.

これは持ち込めません。

You can't bring this in.

これは機内に持ち込めますか。

Can I carry this on the plane?

このバッグは機内に持ち込みたいんですが。

May I carry this bag on?

ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In