Tanoshii Japanese

君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。

Next thing you know, you'll be in the papers.

彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。

He has denied all the stories in the newspapers.

彼の写真が新聞に載っていた。

His picture was in the newspaper.

実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。

In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In