Japanese Sentences with English Translations - Sentences [時の]

I don't have any clothes for when I go clothes shopping.

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.

Are you OK for drinking water in an emergency?

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

Make allowance for souvenirs on the return trip.

Insurance is a good idea - just in case.

Father takes the 7:00 subway to work.

Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."

The airplane is to arrive at ten o'clock.

She could not sleep at the thought of her failure.

She may have missed the 7:00 train.

Great was her surprise when she knew the fact.

He makes a point of taking the eight o'clock bus.

He was born poor, but died a millionaire.

He has appeared as the man of the day in today's paper.

He painted an image he had during meditation last night.

He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.

He cannot avoid traveling to work during the rush hours.