Tanoshii Japanese

彼等はいわゆる暴走族です。

They are what we call hot rodders.

彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。

He is not the rough motorcycle gang member he was before.

戦闘ロボＪＡは暴走した。

The battle robot JA went berserk.

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。

The police are going all out to keep down the rioting bikers.

何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.

みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。

Chicken pox is an itchy nuisance for kids.

僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。

Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In