Japanese Sentences with English Translations - Sentences [気がしなかった]

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.

I get the feeling I'm being lead round the houses.

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

I'm afraid my tonsils are swollen.

I feel like going on a trip.

I felt left out.

I feel we shall win.

I don't feel like eating at all.

I felt that I was being spied on.

I have a feeling that something is lacking in my life.

I think I understand.

I fancied that I heard a noise.

Being tired, I felt like doing nothing.

She felt herself torn apart.

I have an idea she will come today.

I have a feeling that she will come today.

I have a feeling that she'll come today.

She is disposed to get married.