Japanese Sentences with English Translations - Sentences [決まる]

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.

It should be decided in the next day or two.

I was locked out! There's got to be something fishy going on.

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

It's a living being, so of course it shits.

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

Let's leave it at that.

Are you booked for tomorrow?

It ought to be fine tomorrow.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

I follow my routine every day.

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

It was decided that he should be sent for at once.

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.

They have cast the movie.

His job had already been settled when he left school.

He must have said so without giving it much thought.

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.