Tanoshii Japanese

図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.

試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。

The game had hardly started when they scored the first point.

経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。

The restaurant stands at the junction of two superhighways.

この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。

In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In