Tanoshii Japanese

末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。

We wish her many happy years in the future.

都合のよい時においでいただければ結構です。

You can come at your convenience.

私はおいとましようとしたが止められてしまった。

I attempted to leave but was stopped.

私たちはもうおいとましなければならない。

We ought to leave now.

残念ですが、もうおいとましなければなりません。

I'm afraid I must say goodbye.

今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。

Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.

もうおいとまする時間です。

It is time I was going.

もう１１時です。おいとましなくてはいけません。

It's already eleven o'clock. I must be leaving now.

だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。

It is getting rather late. I think I must be going now.

おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。

When will it be convenient for you to come?

「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。

"Now I must say good-bye," he said suddenly.

もう本当においとましなければなりません。

I really must say good-bye.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In