Japanese Sentences with English Translations - Sentences [繰り返す]

Ontogeny recapitulates phylogeny.

History repeats itself.

The opposition party is still harping on the scandal.

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

She is constantly in and out of hospital.

She is constantly in and out of hospital.

She keeps on making the same mistakes.

She made the same mistake again.

She repeated her name slowly.

She repeated over and over that she was innocent of the crime.

She repeatedly said that she was innocent.

She explained it over again.

His repeated delinquencies brought him to court.

He made a firm resolution never to repeat it.

He keeps telling the same jokes over and over again.

He repeated the same mistake.

He repeated his question.

He repeated his name slowly.

He repeated in public what I had said.

He is writing the manuscript over and over again.