Japanese Sentences with English Translations - Sentences [術]

I am not an artist. I never had the knack for it.

I learned to live without her.

It will take five to ten years for the technology to be ready.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.

The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.

A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.