Japanese Sentences with English Translations - Sentences [訳し]

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.

Father translated the French document into Japanese.

Father translated the German letter into Japanese.

She translated it word for word.

She translated the book from Japanese into English.

She translated the letter from Japanese into French.

He translated a Japanese novel into French.

He made the excuse that his watch was wrong.

He made no end of excuses.

He translated Homer from the Greek into English.

He translated French into Japanese.

He translated the book from French into English.

He rendered the passage into English.

He translated the verse into English.

Japanese food terms are difficult to render into other languages.

Who is going to put this into English?