Tanoshii Japanese

彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"

彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。

When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"

彼の秘密は近々ばれるだろう。

His secret will be disclosed soon.

彼の秘密は近々あばかれるだろう。

His secret will be disclosed soon.

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。

Between you and me, I'm going to quit my present job soon.

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。

Will the government raise the consumption tax soon?

近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。

I'm looking forward to seeing you again before long.

近々お会いできるのを楽しみにしています。

I hope to see you soon.

近々お会いできるのを楽しみにしております。

I'm looking forward to seeing you soon.

近々お会いできるのを楽しみにしております。

I am looking forward to seeing you soon.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In